Bibliothèque numérique romande

Kâlidâsa – La reconnaissance de Sakountalâ

Kâlidâsa – La reconnaissance de Sakountalâ (traduction et adaptation par P. E. Foucaux) : Tandis que Sakountala réside dans la forêt en compagnie d’autres anachorètes, elle est surprise par le roi Dushyanta, en train de chasser, qui la séduit. Il lui donne un anneau en signe de reconnaissance et retourne en son palais, tandis que Sakountala, enceinte, reçoit la bénédiction de son père adoptif qui l’enjoint de rejoindre la capitale et son mari le roi.

…

Kâlidâsa – La reconnaissance de SakountalâLire la suite »

Foucaux Ph. E. (trad.) – Le Mahâbhârata onze épisodes

22 avril 2023 / 19e, Essai et Chronique, Historique, Littérature indienne / Laisser un commentaire

Foucaux Ph. E. (trad.) Veda-Vyâsa – Le Mahâbhârata onze épisodes de ce poème épique : Voici une partie, onze chapitres, de cette épopée écrite en sanskrit et fondement de la culture hindoue. Livre sacré, datant des derniers siècles avant JC, qui décrit la lutte entre deux branches d’une même famille, les Pandavas et les Kauravas, formant une cosmogonie. Ce serait aussi un récit historique, relatant sous une forme fantastique des faits guerriers datant du 2ème millénaire avant JC. C’est également un texte explicatif de la vie humaine, de ses souffrances, de ses émotions et des moyens de s’en défaire.

…

Foucaux Ph. E. (trad.) – Le Mahâbhârata onze épisodesLire la suite »

Foucaux Ph. E. (trad.) – Le Mahâbhârata onze épisodes Lire la suite »