Bibliothèque numérique romande

Mason A. E. W. – Sur trois continents

18 février 2019 / 20e, Aventures, Littérature anglo-saxonne, Nouvelles / Laisser un commentaire

Mason A. E. W. – Sur trois continents : Trois nouvelles « Sur trois continents » réunies et traduites par Louis Labat qui manifestent tout l’art d’écrivain de A.E.W. Mason : La Clef : Espagne, Alicante. Le jeune Mattie Driver n’a plus qu’une peseta en poche. Il est désespéré lorsqu’on lui propose une mission au Maroc. Heureusement qu’il connaît bien le Maroc car sinon… La «Loi de fuite» : Anton de Hoyos, rédacteur d’un journal d’opposition en Amérique centrale, apprend qu’il va être « escorté » en un lieu où il pourra vérifier la bonne fois du gouvernement. Comme tout le monde, il sait que ce sera, en réalité, son exécution, sous le prétexte fallacieux qu’il a essayé de fuir. C’est ce que permet la «loi de fuite». Il réussit à devancer ses exécuteurs et à s’enfuir du pays en train… Malheureusement il a une fille… Le Saphir : Un capitaine de Detroit commande un steamer sur le fleuve Iraouaddy. À l’escale de Tagaung, ses agissements deviennent bizarres. Et comment se fera-t-il que, des années plus tard, sur le même fleuve, il soit devenu un moine bouddhiste ? …

Mason A. E. W. – Sur trois continentsLire la suite »

Mason A. E. W. – Sur trois continents Lire la suite »

Vance Louis Joseph – Faux Visages

28 janvier 2019 / 20e, Littérature anglo-saxonne, Policier-Mystère, Roman / Laisser un commentaire

Vance Louis Joseph – Faux Visages (Les Aventures du Loup Solitaire volume 2) : À la veille de la déclaration de guerre des États-Unis contre l’Allemagne, Michael Lanyard, alias le Loup Solitaire, réchappé des tranchées, trouve une occasion de venger la mort de sa femme et de son fils en s’engageant comme espion sur un paquebot à destination de New York. Les enjeux politiques entre Allemands, Américains, Français et Anglais sont à la hauteur d’un mystérieux objet aux mains de Cecilia Brooke, une jeune et jolie femme, qui occupe la cabine voisine de la sienne. Le Loup Solitaire va se jeter dans la mêlée et poursuivra sa dangereuse quête de vengeance dans les situations les plus rocambolesques. …

Vance Louis Joseph – Faux VisagesLire la suite »

Vance Louis Joseph – Faux Visages Lire la suite »

Mason A. E. W. – Le Trésor de la Villa rose

3 janvier 2019 / 20e, Littérature anglo-saxonne, Policier-Mystère, Roman / Laisser un commentaire

Mason A. E. W. – Le Trésor de la Villa rose : Monsieur Ricardo a l’habitude de passer ses vacances dans la tranquille station thermale d’Aix-les-Bains. Il aime jouer au baccara à la Villa des Fleurs ou flâner dans les jardins et observer les joueurs. Mais, dans ce haut lieu de villégiature de l’aristocratie, se trame un complot savamment organisé. Entre cures thermales et tables de jeu, se tissent des liens qui aboutiront à un crime crapuleux et, au premier abord, inexplicable. …

Mason A. E. W. – Le Trésor de la Villa roseLire la suite »

Mason A. E. W. – Le Trésor de la Villa rose Lire la suite »

Doyle Arthur Conan – Les Aventures du Brigadier Gérard

10 décembre 2018 / 19e, Aventures, Littérature anglo-saxonne, Roman / 1 commentaire

Doyle Arthur Conan – Les Aventures du Brigadier Gérard : Comme dans les contes de fée tout est bien qui finit bien… À ce qu’il nous dit, le Brigadier Gérard passe entre les coups, à chaque action, il sait se faufiler et se défiler… Qu’il soit enfermé pour cause de guerre ou pour avoir séduit une femme, il retombe toujours sur ses pieds. Dans ses souvenirs des guerres napoléoniennes, on a l’impression que, sans le brigadier, l’Empereur n’aurait pas gagné de bataille et si celle de Waterloo se termine mal, c’est parce que le brigadier n’avait pu y prendre part.

Toujours aussi hâbleur et toujours aussi débrouillard, le Brigadier Gérard, sous la plume d’Arthur Conan Doyle, nous propose une fresque vivante et pleine d’humour de l’épopée napoléonienne. …

Doyle Arthur Conan – Les Aventures du Brigadier GérardLire la suite »

Doyle Arthur Conan – Les Aventures du Brigadier Gérard Lire la suite »

Doyle Arthur Conan – La grande Ombre

8 novembre 2018 / 19e, Historique, Littérature anglo-saxonne, Roman / Laisser un commentaire

Doyle Arthur Conan – La grande Ombre : L’ombre de Napoléon plane sur l’Europe, lorsque Jock Calder voit le jour, à West Inch. Élevé au milieu des moutons des landes écossaises, il s’imagine tout naturellement reprendre la ferme familiale lorsqu’il sera grand. Et épouser l’ingénue Edie aux yeux fripons. C’est sans compter Jim Horscroft, son ami d’enfance qui veut devenir médecin. Puis le destin va vraiment basculer. Il y a d’abord cet homme mystérieux que Jock et Jim recueillent à bord d’un bateau, plus mort que vif. Est-ce un déserteur ? Un militaire aguerri ? Enfin, le retour de Napoléon de l’île d’Elbe va précipiter les protagonistes dans le tourbillon de la terrible bataille de Waterloo. Un grand roman historique, écrit avec verve et non sans humour. …

Doyle Arthur Conan – La grande OmbreLire la suite »

Doyle Arthur Conan – La grande Ombre Lire la suite »

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome second)

1 novembre 2018 / 18e, Essai et Chronique, Littérature anglo-saxonne, Société / Laisser un commentaire

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome second) : Le Fédéraliste, ou Collection de quelques Écrits en faveur de la Constitution proposée aux États-Unis de l’Amérique, par la Convention convoquée en 1787, publiés par MM. Hamilton, Madisson [sic] et Gay [sic], Paris, Buisson, 1792, vol. 2.

Les 85 articles du Fédéraliste représentent un tour de force aussi bien politique qu’intellectuel. Dans leur analyse de la nouvelle constitution, les auteurs défendent avec brio un document non pas idéal, mais nécessaire à leurs yeux pour former «a more perfect union». Le texte constitutionnel voté à Philadelphie en septembre 1787 tente en effet de concilier les petits et les grands États, ceux du Nord et ceux du Sud. Il est donc le fruit de multiples compromis, au premier rang desquels figure la question délicate de la représentation politique. Or celle-ci, explique Magali Bessone, «est compliquée par l’hésitation qui touche le statut à la fois ontologique et politique d’une certaine catégorie “d’autres personnes”, les esclaves, à propos desquels les Constituants proposent un compromis tristement célèbre, connu sous le nom de “clause des trois-cinquièmes”.» …

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome second)Lire la suite »

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome second) Lire la suite »

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome premier)

29 octobre 2018 / 18e, Essai et Chronique, Littérature anglo-saxonne, Société / Laisser un commentaire

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome premier) : Le Fédéraliste, ou Collection de quelques Écrits en faveur de la Constitution proposée aux États-Unis de l’Amérique, par la Convention convoquée en 1787, publiés par MM. Hamilton, Madisson [sic] et Gay [sic], Paris, Buisson, 1792, tome 1.

Le Fédéraliste réunit les 85 essais publiés dans la presse new-yorkaise par Hamilton, Madison et Jay entre octobre 1787 et juillet 1788. Les auteurs, écrivant sous le pseudonyme de Publius, s’étaient donné pour mission de convaincre les citoyens de l’État de New York de ratifier la constitution adoptée à la Convention de Philadelphie le 17 septembre 1787. L’enjeu était de taille. Il s’agissait de doter l’Amérique d’un véritable gouvernement fédéral, composé de trois branches distinctes modérées par un système de checks and balances, et surtout capable «[d’] avoir une action directe sur la personne des citoyens» (chapitre 16). Le combat fut âpre et l’opposition virulente. Dans leur propre campagne de presse, les ‘anti-fédéralistes’ défendaient avec véhémence la souveraineté des treize anciennes colonies et voyaient d’un mauvais œil un système fédéral qui, sous couvert d’une union plus forte, menaçait de porter atteinte aux libertés acquises sous la Révolution. …

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome premier)Lire la suite »

Hamilton Alexander Madison James Jay John – Le Fédéraliste (1792) (tome premier) Lire la suite »

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 2)

11 octobre 2018 / 19e, Aventures, Littérature anglo-saxonne, Roman / 1 commentaire

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 2) : Toujours aussi sûr de sa valeur, le colonel Gérard nous raconte de nouvelles aventures : avec le Bart, il se mesure à l’astuce du Maréchal Millefleur, un anglais qui a réuni une armée de brigands et déserteurs français, anglais et portugais. Une duchesse est entre ses mains. Puis, dans les derniers jours de l’empire, il accomplit une mission très secrète pour le compte de l’empereur et, ambassadeur d’occasion, tente de ramener l’Allemagne parmi les alliés de l’empire.

« Holmes … me détourne l’esprit de meilleures choses. » écrivait Arthur Conan Doyle. « Ces « meilleures choses » ce sont les romans historiques que Doyle, fervent admirateur de Walter Scott, s’emploie à écrire en parallèle… …

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 2)Lire la suite »

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 2) Lire la suite »

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 1)

1 octobre 2018 / 19e, Aventures, Littérature anglo-saxonne, Roman / Laisser un commentaire

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 1) : Pour son colonel, le hussard Gérard a la réputation d’être tout en moustache et en éperons. Vaut-il donc mieux que cela ? Car son habileté d’escrimeur est indéniable et il sera lui-même colonel à vingt-huit ans. Contrairement à nous, le colonel Gérard ne doute pas : il est le meilleur soldat et le plus grand séducteur de toute la Grande Armée. Peut-être pas le plus futé… Pourtant l’empereur a eu recours à sa bravoure et ses souvenirs nous dressent une fresque vivante et pleine d’humour de l’épopée napoléonienne. …

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 1)Lire la suite »

Doyle Arthur Conan – Les Exploits du Colonel Gérard (tome 1) Lire la suite »

Doyle Arthur Conan – Un Duo

17 septembre 2018 / 19e, Humour, Littérature anglo-saxonne, Roman / Laisser un commentaire

Doyle Arthur Conan – Un Duo : « La maison où j’espérais voir s’achever la guérison de ma femme n’était pas encore prête. […]. Nous dûmes louer une maison meublée à Haslemere, d’où nous nous transportâmes, au début de 1897, dans les Moorlands. Là, dans une pension de famille au-dessus de Hindhead, voisine de l’endroit où se bâtissait notre nouvelle demeure, nous passâmes quelques mois heureux et affairés. » Durant cette période, « je publiai, en 1898, Un Duo. Cette petite étude de la vie domestique, en partie imaginaire, en partie fondée sur des données personnelles ou sur les expériences de mes amis, fut cause que je me chamaillai publiquement avec un homme qui s’était signalé comme critique, le docteur Robertson Nicoll. Il blâma un passage du livre, en quoi il usait assurément de son droit, mais comme il écrivait sous différents noms dans six ou sept journaux, on eût dit que j’eusse encouru plusieurs condamnations, alors qu’en réalité il n’y en avait qu’une. » (Ma Vie aventureuse) …

Doyle Arthur Conan – Un DuoLire la suite »

Doyle Arthur Conan – Un Duo Lire la suite »