Épinal Imagerie – Contes et Fées :
Des contes classiques de notre enfance (Le Petit Chaperon Rouge, La Barbe Bleue) et des contes de fées (L’Oiseau Bleu, Les Fées, Le Lézard d’Or, Le Rameau d’Or) interprétés par l’Imagerie d’Épinal avec tout le charme de leurs illustrations d’autrefois. Un régal !
Téléchargements : ePub – PDF – PDF facsimilé – Kindle Mobipocket – word (fichiers entre 2 et 2,5 Mo)
Épinal Imagerie – Contes et Fées Lire la suite »
Dumas Alexandre – La Bouillie de la Comtesse Berthe (édition illustrée) : Un délicieux conte inspiré du folklore germanique, qui comporte tous les bons ingrédients: un vieux château sur les bords du Rhin, une comtesse aimée de ses sujets, des cobolds vivant dans les caves, une délicieuse bouillie au miel, des héritiers avares, un fantôme, un généreux chevalier, une belle jeune fille, une quenouille fantasque… Mais les cobolds sont des êtres facétieux, et l’imagination d’Alexandre Dumas fait merveille dans un récit qui allie drôlerie et poésie. Les illustrations de Bertall (Charles Albert d’Arnoux, qui illustra notamment des textes de Balzac, Perrault, Daudet) sont d’une grande finesse et ajoutent au charme du texte. Un conte qui régalera petits et grands !
Téléchargements (env. 5 Mo) : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Dumas Alexandre – La Bouillie de la Comtesse Berthe (édition illustrée) Lire la suite »
Imagerie d’Épinal – Contes d’Orient et des Mille et Une Nuits : La poésie et la subtilité des Mille et Une Nuits, telle que nous l’a rendue la traduction de Mardrus, n’est pas le propos des Images d’Épinal : toute l’histoire doit être résumée en une seule planche de 16 ou 20 images. D’ailleurs, à cette époque, Les Mille et Une Nuits n’étaient connus que par la traduction de Galland. Mais ces synthèses de contes ne manquent pas de charme alors que se répondent, de planche en planche, textes et images d’autrefois. Ils témoignent aussi de l’importance dans l’imaginaire populaire français de ces légendes venues d’Orient.
Vous retrouverez dans ce recueil, en Image d’Épinal, Ali Baba et les quarante voleurs, L’Envieux et l’Envié, Aladin et la lampe merveilleuse, Abou Hassan ou le dormeur éveillé et l’Histoire d’un Roi et d’un médecin.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – PDF facsimilé – Kndle-Mobipocket – word
Épinal Imagerie d’ – Contes d’Orient et des Mille et Une Nuits Lire la suite »
Sand George – La Coupe : Une fée recueille un petit garçon et son chien. Elle s’en occupe avec beaucoup de soin et de gentillesse, mais sans amour, car les fées sont immortelles mais incapables d’aimer, puisqu’elles n’ont pas d’âme. Le petit Hermann s’attache à la fée (« Tu me fais rêver, tu ne me fais pas vivre »), mais désire un jour retourner sur terre pour se marier. Il reviendra pourtant avec sa femme, vivre dans le royaume des fées et y élever leurs enfants. La fée et sa reine, ayant beaucoup appris au contact d’Hermann et de ses enfants, finiront par se donner la mort, car « la mort, c’est l’espérance ». George Sand est au chevet de son dernier compagnon, Alexandre Manceau, et lui dédie ce magnifique conte empreint de tristesse et d’amour.
Deux courts textes font suite à ce conte : Le Toast et Garnier, ce dernier texte étant d’un ton beaucoup plus gai, plus moqueur, plein de traits d’humour et de situations grotesques.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Sand George – La Coupe Lire la suite »
Michel Louise – Poésies et Contes : On connaît l’héroïne de la commune, ses écrits engagés, mais connaît-on sa poésie ? Elle a pourtant écrit de nombreux poèmes, souvent engagés et patriotiques, au style inspiré de Victor Hugo dont elle était une admiratrice fervente. Et ses Contes et légendes ? Adressés à ses élèves pour les inciter à la droiture, la solidarité, l’humilité, le respect des pauvres, nous vous recommandons parmi ceux-ci la Vieille Chéchette, émouvant, et la Famille Pouffard , assez drôle et caricatural.
Louise Michel (1830-1905), anarchiste et figure bien connue de la Commune de Paris, puis exilée en Nouvelle Calédonie, était aussi institutrice.
Téléchargements : ePub– PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Michel Louise – Poésies et Contes Lire la suite »
Lagerlöf Selma – Les liens invisibles : Des personnages modestes, respectueux des valeurs humaines, des paysages reflets d’une nature mystérieuse, remplie de créatures fantastiques comme les Trolls et les Elfes. Des textes courts, simples et porteurs de valeurs universelles.
Ce recueil de contes, inspirés du Värmland natal de l’auteure, se compose de deux parties : « Légende et fantaisie » et « Réalité ». Dans la première partie, on croise des rois et des reines, des princes et des princesses et dans la deuxième, des ermites, des êtres qui se sacrifient pour leur famille, un enfant mort trop jeune qui devient l’idole de la famille …Avec l’écriture de Selma Lagerlöf, la première femme lauréate du prix Nobel de littérature.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Lagerlöf Selma – Les liens invisibles Lire la suite »
Voltaire – Contes philosophiques et exotiques, L’orphelin de la Chine : Ces contes philosophiques et cette tragédie en alexandrins ont en commun que, pour la plupart, ils campent des personnages et des actions qui se déroulent dans l’antiquité, en Afrique ou en Asie. Mais ne nous y trompons pas : c’est bien à ses compatriotes et contemporains que s’adresse Voltaire sous cet habillage exotique. On pourrait d’ailleurs lui reprocher son ethnocentrisme – qui est celui de son époque – lorsqu’il décrit nord-africains antiques, turcs, chinois ou indiens et la supériorité de la conception dramatique française. Il n’en reste pas moins que ces contes sont pleins d’esprit et d’humour et que cette tragédie, qui évoque les rapports entre vainqueurs et vaincus d’une civilisation plus ancienne, donne à réfléchir encore aujourd’hui.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Voltaire – Contes philosophiques et exotiques, L’orphelin de la Chine Lire la suite »
Biedermann Adolphe (éd.) – La belle Maguelonne : Pierre, le fils unique du comte et de la comtesse de Provence, s’en va à Naples conquérir l’amour de la belle Maguelonne, la fille du roi. Ce conte plein de charme nous décrit les péripéties et les tribulations de ce célèbre couple d’amoureux entre Naples et la presqu’île de Maguelone.
Dans cette version érudite et authentique de ce conte provençal du 15ème siècle, Adolphe Biedermann nous restitue tout le charme rocailleux du vieux français dans une langue si compréhensible au lecteur moderne que l’on a guère besoin du lexique de fin.
Illustration : Vue sur Maguelonne photo et maquette de Laura Barr-Wells
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Biedermann Adolphe (éd.) – La belle Maguelonne Lire la suite »
Mario *** (Marie Trolliet) – Le Génie des Alpes valaisannes : Nous vous présentons ici en livre numérique « Le Génie des Alpes valaisannes ». Marie Trolliet écrivaine valaisanne de la fin du 19ème siècle, est née dans le pays de Vaud près de Lucens et s’est établie en Valais dont sa famille était originaire. Est-ce cette extériorité, ce « pied en dehors », qui lui permet de décrire minutieusement et presque à la manière d’une ethnologue les coutumes, mythes et traditions de ce pays valaisan où la croyance religieuse était et reste si prégnante ? Mais ne nous trompons pas, Marie Trolliet, n’est pas une observatrice impartiale. C’est son implication en faveur des traditions du Valais, ce « pied en dedans » qui la motive à effectuer cette description de coutumes et mythes dont elle craint la disparition prochaine. Elle observe avec crainte et scepticisme les « façons nouvelles », l’électricité et le chemin de fer accompagnant les débuts de la vague du tourisme alpin, et voudrait, sans doute, un retour aux « valeurs » d’autrefois ou du moins un progrès dans cette continuité.
Téléchargements : ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word
Mario *** (Marie Trolliet) – Le Génie des Alpes valaisannes Lire la suite »
Lagerlöf Selma – Le Charretier de la Mort : Dans ces deux nouvelles, Selma Lagerlöf place la logique du conte dans le contexte « moderne » de son époque, la révolution industrielle et la socialité urbaine qui l’accompagne, avec des personnages de ce contexte, qu’ils soient ouvriers, marginaux, commerçants ou même prosélytes de l’Armée du Salut. Mais les archétypes du conte restent : La Mort, son servant le Charretier – Charon à sa manière – malgré sa carriole déglinguée ou Dame Carême. Le Charretier de la Mort est un conte de la Saint-Sylvestre où David Holm, un marginal alcoolique, est recruté pour devenir le Charretier de la Mort. Peter Nord et Dame Carême est un conte romantique entre un ouvrier et la fille de son ancien patron qui l’a licencié pour maintenir le secret de ses affaires louches. On aime ou on n’aime pas le côté parfois moralisateur de Selma Lagerlöf mais elle reste une conteuse hors pair, qui porte sur le monde un regard ironique et distancié mais toujours plein de tendresse.
Téléchargements: ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word
Lagerlöf Selma – Le Charretier de la Mort Lire la suite »
